Click "Apply with JobAssist" – we tailor your resume and application to this role and submit it for your approval.
Yes. This role at Apertera was screened before publishing – we confirmed the employer before listing it.
The employer didn't disclose a salary range for this listing. JobAssist shows pay whenever it's available.
This position can be done from anywhere, with no in-office requirement.
Yes – every application is tailored from your profile and this job's requirements, and you can review and edit before it's sent.
This role is for a financial translator who specializes in securities and structured notes, translating from English to French. You will work closely with project managers and the revision team to produce accurate and consistent translations, contributing to the continuous improvement of linguistic resources and AI-assisted translation tools.
Apertera redefines the future of linguistic solutions for demanding mandates, working with client teams by combining professional expertise and adaptive AI. For over 20 years, Apertera has set the standards for legal, financial, and regulatory translation, serving clients with the most demanding content, including over 75% of major Canadian law firms, all major banks, and key securities regulatory bodies. Apertera is an ISO 17100 and SOC 2 certified Canadian company.
