Click "Apply with JobAssist" – we tailor your resume and application to this role and submit it for your approval.
Yes. This role at NIS America, Inc. was screened before publishing – we confirmed the employer before listing it.
The employer didn't disclose a salary range for this listing. JobAssist shows pay whenever it's available.
This position can be done from anywhere, with no in-office requirement.
Yes – every application is tailored from your profile and this job's requirements, and you can review and edit before it's sent.
General Position Summary:
The localization department is divided into two teams: one for translation, and the other for reworking the translated text to make it more suitable for the game's story.
This position’s main responsibility will be translating Japanese text into English for games released in the United States and Europe, while also performing some coordination tasks with licensors to ensure schedules and deliveries are handled on-time.
RPGs are a genre in which NIS America excels, and story development is extremely important. Therefore, we are looking for people who can create words that will give users the same or even more excitement than the Japanese version.
Not only is there a process of translating the text, but there is also a later process that the programmer will do, which is embedding the translated text into the game software program, so the work process will also take this into consideration.
Duties and Responsibilities:
Required Qualifications:
Preferred Qualifications:
Other Requirements:
Key Attributes:
Candidate should demonstrate these skills:
Work Environment & Physical Demands:
Compensation & Benefits:
Health care: effective first of the month following 30 days waiting period. 401K: Require 3 months of service to be eligible.
