About the role
Ce à quoi vous pouvez contribuer
- Établir et expédier les jugements et les ordonnances
- Préparer, gérer et expédier les documents relatifs aux procédures judiciaires avec les modèles existants
- Ouvrir et gérer les dossiers de procédure (y compris la numérisation)
- Assurer la correspondance en allemand, en français et/ou en italien
- Traiter les appels et les demandes des parties et des autorités
Ce qui vous rend unique
- un certificat fédéral de capacité d'employée / d'employé de commerce (la maturité professionnelle commerciale est un avantage) ou une formation jugée équivalente
- quelques années d'expérience professionnelle dans une fonction similaire (chancellerie de tribunal, environnement juridique ou administration)
- d'excellentes connaissances et goût pour la langue allemande et des très bonnes connaissances du français et/ou bonnes connaissances de l'italien
- la flexibilité, la discrétion, l'efficacité et la précision
En quelques mots
Relevez un nouveau défi stimulant et rejoignez l'équipe de la IIe Cour de droit pénal du Tribunal fédéral suisse. Mettez à profit vos compétences administratives ainsi que votre aisance rédactionnelle au sein d'un environnement diversifié. Contribuez au bon fonctionnement de la justice au niveau fédéral.
Entrée en fonction: 01.11.2026
Type d'emploi: de durée indéterminée
No de référence: JRQ$540-20227
Lieu de travail: Av. du Tribunal fédéral 29, Case postale, 1000 Lausanne 14
Ce qui nous différencie
Le Tribunal fédéral constitue la plus haute autorité judiciaire suisse. Il veille à une application uniforme du droit fédéral par les tribunaux cantonaux et de la Confédération et protège les droits constitutionnels des citoyens. Rejoindre cette institution, c'est contribuer à une mission essentielle, tout en évoluant dans un environnement professionnel stimulant et enrichissant avec des conditions de travail attractives.
Continuer Retour
Lien pour plus d'informations
Travailler pour la SuisseNous nous engageons pour le succès du modèle suisse et pour le bien-être de la population.
La diversité au quotidienNous veillons à l'égalité des chances, qui nous permet de déployer nos compétences et d'exprimer des points de vue différents.
Santé au travailNous assistons et conseillons nos collaboratrices et collaborateurs pour toutes les questions liées à la santé physique ou psychique.
Millions of jobs, with real people getting hired every day
Questions, answered
Click "Apply with JobAssist" – we tailor your resume and application to this role and submit it for your approval.
Yes. This role at Swiss Federal Administration was screened before publishing – we confirmed the employer before listing it.
The employer didn't disclose a salary range for this listing. JobAssist shows pay whenever it's available.
This position can be done from anywhere, with no in-office requirement.
Yes – every application is tailored from your profile and this job's requirements, and you can review and edit before it's sent.