About the role
Job Overview
Our client is looking for an organized, personable, and dependable Bilingual Residential Property Administrator to become the daily operational backbone of a growing residential real estate portfolio. In this part-time role, you will handle tenant communications, coordinate maintenance, manage lease documentation, and follow up on rent collection. You will work directly with tenants and coordinate with vendors remotely, ensuring every unit runs smoothly and professionally. This role suits someone who thrives on organization, clear communication, and solving problems before they escalate.
Schedule:
- Monday - Friday, 9:00 AM - 1:00 PM EST (20 work hours per week)
Responsibilities:
- Tenant Communication: Handle incoming tenant calls and inquiries with professionalism and empathy.
- Maintenance Coordination: Schedule service providers and follow up to ensure timely, proper completion.
- Rent & Lease Follow-Up: Follow up on rent collection, late payments, and lease renewals in a firm but respectful manner.
- Documentation: Manage lease signing processes and ensure all paperwork is completed accurately.
- Bilingual Support: Communicate with tenants from diverse backgrounds, including Spanish-speaking residents.
- Reporting: Provide regular updates to the owner on unit status, tenant issues, and maintenance progress.
Requirements:
- Fluent in both English and Spanish, with excellent verbal and written communication in both languages.
- Prior experience in property management, real estate administration, or tenant relations.
- Strong organizational skills with the ability to manage multiple tasks and follow up consistently.
- Professional phone manner and the ability to handle difficult conversations diplomatically.
- Comfortable working remotely with platforms such as Google Voice or RingCentral.
- Reliable internet connection and a quiet workspace with computer and phone.
- Able to work independently with minimal supervision.
Qualifications:
- Experience managing residential rental properties in the United States.
- Familiarity with lease agreements and tenant rights.
- Experience with property management software or CRM systems.
- Experience coordinating with contractors and service providers remotely.
Independent Contractor Perks
- Permanent work from home
- Immediate hiring
Note
Please click the "Apply" button to complete your application, including the assessment questions, technical check, and voice recording. Your hourly pay rate will be established based on your performance in the application process; submissions with all requirements fulfilled will receive priority review.
Important Disclaimer:
BruntWork never charges fees for applying or any part of the hiring process—it is 100% free. If you are ever asked for payment, please stop and report it immediately to us through the ‘Contact Us’ form on our official BruntWork website.
Millions of jobs, with real people getting hired every day
Questions, answered
Click "Apply with JobAssist" – we tailor your resume and application to this role and submit it for your approval.
Yes. This role at BruntWork was screened before publishing – we confirmed the employer before listing it.
The employer didn't disclose a salary range for this listing. JobAssist shows pay whenever it's available.
This position can be done from anywhere, with no in-office requirement.
Yes – every application is tailored from your profile and this job's requirements, and you can review and edit before it's sent.